Andy Murray: British tennis star reveals he has undergone hip surgery in bid to save career